{"id":219,"date":"2014-06-04T07:00:40","date_gmt":"2014-06-04T06:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/traductopedia.com\/?p=219"},"modified":"2014-06-04T07:21:30","modified_gmt":"2014-06-04T06:21:30","slug":"mucho-tiempo-sin-publicar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/?p=219","title":{"rendered":"mucho tiempo sin publicar"},"content":{"rendered":"<p>Hace mucho tiempo que no publico por  aqu\u00ed. La verdad es que han pasado cosas bastante interesantes. S\u00e9 que la \u00faltima vez que publiqu\u00e9 hablaba de que ir\u00eda al Sight City y no he publicado nada m\u00e1s sobre esto. Pues bien, el d\u00eda 15 de mayo fuimos al Sight City. Nos juntamos un grupo de ciegos (Pia, Birgit y el hermano de Pia) y fuimos all\u00ed. Nos acompa\u00f1\u00f3 Ana, una compa\u00f1era de Saarbr\u00fccken que est\u00e1 trabajando en una escuela de ciegos en Georgia como instructora de movilidad y estudiando psicolog\u00eda.<br \/>\nEl hecho es que Pia, no s\u00e9 si lo recordareis, est\u00e1 en espa\u00f1a haciendo un servicio voluntario en Murcia pero decidi\u00f3 venirse una semanita a alemania.<br \/>\nEl Sight City fue muy interesante. Vimos cosas que est\u00e1n muy bien, y otras no tanto. Por ejemplo me acuerdo que estuve fascinado por la m\u00e1quina braille el\u00e9ctrica, es como una m\u00e1quina Perkins de toda la vida que tenemos los espa\u00f1oles pero es electr\u00f3nica y se puede  conectar incluso a un teclado de ordenador. Yo todo fascinado y los alemanes dici\u00e9ndome que hace 20 a\u00f1os que la utilizan. En fin,para que luego digan que la ONCE es moderna.<br \/>\nHablando de la ONCE, vimos a unos espa\u00f1oles de la ONCE de Madrid que vend\u00edan cosas. Me compr\u00e9 un parch\u00eds a precio rebajado. Los espa\u00f1oles estaban ah\u00ed todos contentos, hab\u00eda un chico y una chica. El chico no ten\u00eda ni puta idea de alem\u00e1n (y bueno, de ingl\u00e9s creo que tampoco) y la chica m\u00e1s o menos. Ten\u00eda que traducir (que al final acab\u00e9 interpretando yo) lo que mis compa\u00f1eros quer\u00edan, ya que hac\u00edan varias preguntas. No me imagino c\u00f3mo les debi\u00f3 ir, si todo el mundo les hac\u00eda preguntas, con la cantidad de gente que hab\u00eda. Me hizo mucha gracia verlos all\u00ed, a los espa\u00f1oles, en el Sight City de Alemania. L\u00e1stima que no vinieron de Barcelona, as\u00ed quiz\u00e1 los conoc\u00eda.<br \/>\nOtra cosa muy interesante que vimos fue como una especie de pantalla t\u00e1ctil Braille, es decir que es capaz de mostrar dibujos en relieve de la pantalla y se puede pulsar para interactuar con los contenidos del ordenador o lo que sea.<br \/>\nTambi\u00e9n vimos a un pirao que vend\u00eda una especie de lucecitas con sonido. Nos ven\u00eda con el lema de que si una persona ciega est\u00e1 en una situaci\u00f3n dif\u00edcil, puede utilizar esta superlinterna y hacer ruiditos de ambulancia&#8230; En fin, que la fuerza est\u00e9 contigo, y cuidado con el sable&#8230; Le dije ir\u00f3nicamente que me alegro mucho de que haya una  compa\u00f1\u00eda que se dedique a desarrollar productos  para mostrarle al mundo que somos ciegos. Nos hizo mucha gracia, la verdad. Como si no tuvi\u00e9ramos suficiente con los brazaletes estos.<br \/>\nDespu\u00e9s me qued\u00e9 unos d\u00edas con Pia en T\u00fcbingen y el \u00faltimo d\u00eda lo pasamos en Trier, porque Pia ten\u00eda que volar desde frankfurt Han.<\/p>\n<p>Pero qu\u00e9 m\u00e1s ha pasado estos d\u00edas? Han pasado muchas cosas. Pia me ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo lavar los platos a la manera alemana de hecho tengo un video en youtube aqu\u00ed:<br \/>\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/S42TEcXqnT0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><br \/>\nB\u00e1sicamente lo que hacen es, en vez de gastar agua como nosotrs, lavan los platos directamente en el fregadero y ponen el jab\u00f3n en el fregadero. As\u00ed hace espumita.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n he empezado a hacer interpretaci\u00f3n, me gusta mucho pero despu\u00e9s de una hora de traducir del alem\u00e1n o del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol me entra un dolor de cabeza que no  veas&#8230; Tambi\u00e9n hay un v\u00eddeo aqu\u00ed:<br \/>\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C1Jz8NeZqTI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>El fin de semana pasado me fui con Ana y Giorgi a Homburg y a Trier. Ana, la que nos acompa\u00f1\u00f3 al Sight City. Giorgi es un amigo de Ana, tambi\u00e9n de Georgia.<br \/>\nHe puesto fotos en Facebook, y las podeis ver en mi perfil si quereis ya que est\u00e1n en p\u00fablico.<br \/>\nhttp:\/\/facebook.com\/ogomez92<\/p>\n<p>Han pasado tambi\u00e9n m\u00e1s cosas, por ejemplo las obras delante de mi casa, o el abejorro del otro d\u00eda que parec\u00eda una moto, en serio que era un abejorro enorme y ni si quiera me di cuenta al primer momento de que era una abeja, yo pensaba que era un sonido de la obra o algo. Madre m\u00eda si me llega a picar ese bicho. Y yo que le tego un  miedo infernal a estos bichos&#8230; Me tuve que ir corriendo y esconderme en el ba\u00f1o, y no me da verg\u00fcenza decirlo&#8230; T\u00fa tambi\u00e9n lo hubieras hecho de haberte encontrado con un bicho tan enorme.<\/p>\n<p>Pero bueno voy a hablaros de las obras que han puesto ahora delante de mi casa: Han puesto unas obras que ocupan toda la calle y han hecho un agujero de medio metro por el cual, si no tengo cuidado, me puedo caer cada vez que salgo de mi casa par ir a la uni  o al autob\u00fas.. Pero bueno, solo es tener cuidado. El problema es que est\u00e1 todo cercado (hay muchas ballas) y es dif\u00edcil llegar a la parada del autob\u00fas. Pero creo que ahora ya lo tengo controlado.<\/p>\n<p>Intentar\u00e9 postear m\u00e1s en los pr\u00f3ximos d\u00edas, prometido. No s\u00e9 por qu\u00e9 no he escrito con m\u00e1s frecuencia, supongo que por el tema de la uni (tuve una exposici\u00f3n el lunes pasado) y otras dem\u00e1s cosas que hicieron que pospusiera el escribir en el blog.<\/p>\n<p>\u00a1Buena semana a todos!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace mucho tiempo que no publico por aqu\u00ed. La verdad es que han pasado cosas bastante interesantes. S\u00e9 que la \u00faltima vez que publiqu\u00e9 hablaba de que ir\u00eda al Sight City y no he publicado nada m\u00e1s sobre esto. Pues bien, el d\u00eda 15 de mayo fuimos al Sight City. Nos juntamos un grupo de &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/?p=219\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">mucho tiempo sin publicar<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5ioTt-3x","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222,"href":"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions\/222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.oriolgomez.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}